Exemples d'utilisation de "дивовижна" en ukrainien

<>
Audi A5 Cabriolet - дивовижна легкість Audi A5 Cabriolet - удивительная легкость
Дивовижна краса, мініатюрний і ніжна квітка. Изумительная красавица, миниатюрный и нежный цветок.
Дивовижна світова історія українського "Щедрика" Удивительная мировая история украинского "Щедрика"
Як є дивовижна перше побачення Как есть удивительная первое свидание
Літо - дивовижна і благодатна пора. Лето - удивительная и благодатная пора.
Його дивовижна атмосфера приємно хвилює. Его удивительная атмосфера приятно волнует.
Дивовижна і неоднозначна країна Японія. Удивительная и неоднозначная страна Япония.
У Францисканського монастиря дивовижна історія. У Францисканского монастыря удивительная история.
Рейчел Броснахен - "Дивовижна місіс Мейзел"; Рейчел Броснахен, "Удивительная миссис Мейзел";
Сторінка селища на сайті "Дивовижна Естонія". Страница посёлка на сайте "Удивительная Эстония".
Індонезія - країна в усіх відношеннях дивовижна. Индонезия - страна во всех отношениях удивительная.
Найкращий комедійний серіал - "Дивовижна місіс Мейзел"; Лучший комедийный сериал - "Удивительная миссис Мейзел";
Взагалі метро в Японії дивовижна річ. Вообще метро в Японии удивительная вещь.
Є у Світязя дивовижна приваблива сила. Есть в Свитязь удивительная притягательная сила.
Дивовижна жінка, фантастичне життя, приголомшлива доля. Удивительная женщина, фантастическая жизнь, потрясающая судьба.
Ця дивовижна драпірування дуже прикрашає ліжко. Эта удивительная драпировка очень украшает кровать.
Вміння сміятися - це дивовижна здатність людства. Умение смеяться - это удивительная способность человечества.
На Камчатці є дивовижна річка Пенжина. На Камчатке есть удивительная река Пенжина.
Кадр з серіалу "Дивовижна місіс Мейзел" Кадр из сериал "Удивительная миссис Майзел"
Хімія - дивовижна і, зізнатися, заплутана наука. Химия - удивительная и, признаться, запутанная наука.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !