Exemples d'utilisation de "дисертацій" en ukrainien

<>
Керує написанням трьох кандидатських дисертацій. Руководил выполнением 3 кандидатских диссертаций.
Упродовж останніх трьох років було захищено 9 докторських дисертацій. За последние 3 года было защищено 9 кандидатских диссертаций.
Автореферати дисертацій (з 1993 року). Авторефераты диссертаций (с 1993 года).
Офіційний опонент на захистах дисертацій. Официальный оппонент на защите диссертации.
"Пантелеймон" - база даних авторефератів дисертацій. "Пантелеймон" - база данных авторефератов диссертаций.
Захищено понад 20 кандидатських дисертацій. Защищено более 20 кандидатских диссертаций.
виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій; выступают официальными оппонентами при защите диссертаций;
Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 14. Защищены диссертации: Докторских - 2, кандидатских - 19.
Випущені багатотомні монографії, захищені тисячі дисертацій. Выпущены многотомные монографии, защищены тысячи диссертаций.
VII. Дисертації, автореферати дисертацій, монографії 476. VII. Диссертации, авторефераты диссертаций, монографии 476.
Працює спеціалізована рада із захисту дисертацій. Работает специализированный совет из защиты диссертаций.
спеціалізована Рада із захисту кандидатських дисертацій. специализированный Совет по защите кандидатских диссертаций.
Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 9. Защищено диссертаций: докторских - 1, кандидатских - 12.
Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій Объявления об официальных публичных защитах диссертаций
"Ми дуже щасливі з вогнями дисертацій. "Мы очень счастливы с огнями диссертаций.
Захищено дисертацій: 11 докторських, 25 кандидатських. Защищено диссертаций: 6 докторских, 25 кандидатских.
Юзька О.М. захищено 30 кандидатських дисертацій. Юзько А.М. защищено 30 кандидатских диссертаций.
Захищено 5 докторських і 53 кандидатських дисертацій. Защищено 5 докторских и 53 кандидатских диссертаций.
Захищено 28 кандидатських та 12 докторських дисертацій. Защищено 28 кандидатских и 12 докторских диссертаций.
Пляцука Л.Д. захищено 5 кандидатських дисертацій. Пляцука Л.Д. защищено 5 кандидатских диссертаций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !