Exemples d'utilisation de "дистанційне" en ukrainien

<>
Дистанційне визначення строків сівби соняшнику Дистанционное определение сроков сева подсолнечника
• приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS, • скрытая удаленная отправка сообщений SMS,
Дистанційне керування Clementine для Android Удалённое управление Clementine для Android
Головна> Дистанційне обслуговування> SMS-банкінг Главная> Дистанционное обслуживание> SMS-банкинг
Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ; Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО;
Головна> Дистанційне обслуговування> Миттєві платежі Главная> Дистанционное обслуживание> Мгновенные платежи
Дистанційне навчання і працюють поперемінно. Дистанционное обучение и работают попеременно.
Головна> Дистанційне обслуговування> Контакт-центр Главная> Дистанционное обслуживание> Контакт-центр
Основне призначення: дистанційне регулювання клапана Основное назначение: дистанционное регулирование клапана
Фотограмметрія та дистанційне зондування землі. Фотограмметрия и дистанционное зондирование Земли.
Викладач проводить групове дистанційне заняття. Преподаватель проводит групповое дистанционное занятие.
дистанційне керування гучністю звукового сигналізатора дистанционное управление громкостью звукового сигнализатора
дистанційне управління - з операторської станції; дистанционное управление - с операторской станции;
Дистанційне Частота контролера: 2,4 Дистанционное Частота контроллера: 2,4
дистанційне оформлення ВМД через Internet дистанционное оформление ГТД через Internet
Електронне урядування замком, дистанційне дозвіл Электронное управление замком, дистанционное разрешение
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования
дистанційне керування іншими апаратами з телефону; дистанционное управление другими аппаратами с телефона;
Можна вибрати очне або дистанційне навчання; Можно выбрать очное или дистанционное обучение;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !