Beispiele für die Verwendung von "дистанційно" im Ukrainischen

<>
керуйте рахунками дистанційно 24 / 7 управляйте счетами дистанционно 24 / 7
Можливість дистанційно контролювати систему паркування Возможность удаленно контролировать систему парковки
Отримувачі біометричних паспортів можуть дистанційно: Получатели биометрических паспортов могут дистанционно:
Як дистанційно підключитися до бази даних? Как удаленно подключиться к Базе данных?
Усі екземпляри можуть керуватися дистанційно. Все модели могут управляться дистанционно.
Можу викладати дистанційно, через скайп. Могу преподавать дистанционно, через скайп.
Компанія SOLOVERO здійснює роботу дистанційно Компания SOLOVERO осуществляет работу дистанционно
Ми, також, надаємо юридичний супровід дистанційно. Мы, также, оказываем юридическое сопровождение дистанционно.
Налаштуйте права доступу для співробітників дистанційно Настраивайте права доступа для сотрудников дистанционно
Ви можете дистанційно керувати побутовою технікою. Вы можете дистанционно управлять бытовой техникой.
Дослідження Іо будуть вестися тільки дистанційно. Исследования Ио будут вестись только дистанционно.
Газ і воду вимкнути дистанційно неможливо. Газ и воду выключить дистанционно невозможно.
Ми, також, надаємо бухгалтерський супровід дистанційно. Мы, также, оказываем бухгалтерское сопровождение дистанционно.
функція управління Дистанційно відрізати паливний насос функция управления Дистанционно отрезать топливный насос
Моделлю можна управляти дистанційно за допомогою пульта. Прибор может управляться дистанционно с помощью пульта.
Електростанція повністю автоматизована і може управлятись дистанційно. Станция может функционировать автоматически и управляться дистанционно.
Фільмування велося за допомогою дистанційно керованих камер. Съемка велась при помощи дистанционно управляемых камер.
0.4-0.55 для дистанційно пілотованих літальних апаратів. 0,4-0,55 для дистанционно пилотируемых летательных аппаратов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.