Exemples d'utilisation de "дистанції" en ukrainien avec la traduction "дистанция"

<>
Traductions: tous39 дистанция39
Перевищення допустимо дистанції між транспортом Превышение допустимо дистанции между транспортом
недотримання дистанції та інтервалу руху; несоблюдение дистанции и интервалов движения;
Він - плавець на наддовгі дистанції. Он - пловец на сверхдлинные дистанции.
Дистанції - 50, 100 м батерфляй.... Дистанции: 50 и 100 метров баттерфляй.
Швидкість фіксувалася в кінці дистанції. Скорость фиксировалась в конце дистанции.
на Олімпійській та спринтерській дистанції: на олимпийской и спринтерской дистанции:
Чотири дистанції кидають вам виклик. Четыре дистанции бросают вам вызов.
Дистанції: трейл 21км від 18р. Дистанции: трейл 21км от 18л.
Дистанції: трейл 5км від 12р. Дистанции: трейл 5км от 12л.
o недодержання дистанції - 24,38%; o несоблюдение дистанции - 24,38%;
Вогонь відкрив з близької дистанції. Огонь открыл с близкой дистанции.
дотриманню безпечної швидкості та дистанції руху; соблюдать безопасную дистанцию и скорость движения;
напівмарафон - перевірка готовності на серйозній дистанції; полумарафон - проверка готовности на серьезной дистанции;
Проводилися змагання і на наддалекі дистанції. Проводились соревнования и на сверхдлинные дистанции.
Дистанції: 21км, 5км, 2км, дитячі естафети Дистанции: 21км, 5км, 2км, детские эстафеты
Причини банальні: гальма, недотримання дистанції, неуважність Причины банальны: тормоза, несоблюдение дистанции, невнимательность
Щорічно довжина дистанції дорівнює поточному році. Причем длина дистанции равна текущему году.
Володіє потужним кидком із дальньої дистанції. Отличается сильным ударом с дальних дистанций.
командні змагання на дистанції "Смуга перешкод"; Командные соревнования на дистанции "Полоса препятствий";
Асистент контролю дистанції попереду (Front Assistant) Ассистент контроля дистанции спереди (Front Assistant)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !