Exemples d'utilisation de "дитинства" en ukrainien

<>
З дитинства знайома з Канаме. С детства знакома с Канамэ.
З дитинства Валерій захоплювався футболом і хокеєм. Валера с детства увлекся футболом и хоккеем.
З дитинства він відрізнявся релігійністю. С детства он отличался религиозностью.
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
З дитинства вивчає Кунг-фу С детства изучает Кунг-фу
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
Ідейний геймер із самого дитинства. Идейный геймер с самого детства.
З дитинства займався створенням гравюр; С детства занимался созданием гравюр;
Я малюю з раннього дитинства. Я рисую с раннего детства.
З дитинства захоплювалася точними науками. С детства увлекалась точными науками.
Скульптура "Гірка пам'ять дитинства" Скульптура "Горькая память детства"
З дитинства ряджених я боялася, С детства ряженых я боялась,
З дитинства Вікандер займалася балетом. С детства Викандер занималась балетом.
Агбунов з дитинства захоплювався археологією. Агбунов с детства увлекался археологией.
Уривок із спогадів дитинства "(1858). Отрывок из воспоминаний детства "(1858).
Ти з дитинства полюбила тінь, Ты с детства полюбила тень,
З раннього дитинства захоплювався акторством. С раннего детства увлекался актёрством.
Свято дитинства пройшло весело, захоплююче. Праздник детства прошел весело и увлекательно.
Літературною творчістю займається з дитинства. Литературным творчеством занимается с детства.
Виховна година "Земля мого дитинства" Классный час "Земля моего детства"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !