Exemples d'utilisation de "дитячим" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 детский22
Завідуюча дитячим відділенням, лікар-педіатр. Заведующая детским отделением, врач-педиатр.
BIKI - гуртова торгівля дитячим взуттям. BIKI - оптовая торговля детской обувью.
Допомога дитячим будинкам та притулкам Помощь детским домам и приютам
Новини "Смига живе дитячим футболом Новости "Смыга живет детским футболом
початкова школа з дитячим садком начальная школа с детским садом
з дитячим або дігтярним милом; с детским или дегтярным мылом;
з фонтаном та дитячим майданчиком с фонтаном и детской площадкой
Густого волосся над цим дитячим вухом. Густых волос над этим детским ухом.
частіше страждають вродженим дитячим церебральним паралічем. чаще страдают врождённым детским церебральным параличом.
Носов був не тільки дитячим письменником. Носов был не только детским писателем.
Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили: Перед зимними праздниками детским домам вручили:
Давайте подаруємо нове життя дитячим серцям! Давайте подарим новую жизнь детским сердцам!
Працюю дитячим хірургом та ортопедом-травматологом. Работаю детским хирургом и ортопедом-травматологом.
"Однокласник" є найстарішим дитячим журналом України. "Одноклассник" является старейшим детским журналом Украины.
великий затишний зал з дитячим куточком большой уютный зал с детским уголком
з дитячим церебральним паралічем (ДЦП) - 159. с детским церебральным параличом (ДЦП) - 159.
Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер. Мать - заведующая детским садом, отец - инженер.
Мультискрін - сервіс "Телекарти" поповнився дитячим пакетом Мультискрин - сервис "Телекарты" пополнился детским пакетом
Оптова і роздрібна торгівля дитячим одягом. Оптовая и розничная торговля детской одеждой.
Значна частина будівлі відведена дитячим гурткам. Значительная часть здания отведена детским кружкам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !