Exemples d'utilisation de "дихальної" en ukrainien

<>
Лікування дихальної системи в Карпатах! Лечение дыхательной системы в Карпатах!
З боку дихальної системи: носова кровотеча. Со стороны респираторной системы: носовые кровотечения.
Порушення дихальної та серцевої діяльності; Нарушения дыхательной и сердечной деятельности;
10 - патології органів дихальної системи; 10 - патологии органов дыхательной системы;
захворюваннях дихальної системи, бронхіальної астми. Заболеваниях дыхательной системы, бронхиальной астмы.
Профілактика дихальної системи (розгорнути інформацію) Профилактика дыхательной системы (развернуть информацию)
З боку дихальної системи: бронхоспазм. Со стороны дыхательной системы: бронхоспазм.
Особливо увагу варто приділяти дихальної гімнастики. Особенно внимание стоит уделять дыхательной гимнастике.
З боку дихальної системи: фарингіт, риніт. Со стороны дыхательной системы: фарингит, ринит.
захворювання дихальної системи (риніти, бронхіальна астма); заболевания дыхательной системы (ринит, бронхиальная астма);
Кровоносної, дихальної та видільної систем немає. Кровеносной, дыхательной и пищеварительной систем нет.
Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності. Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности.
Нормалізація серцево-судинної і дихальної систем Нормализация сердечно-сосудистой и дыхательной систем
верхніх і нижніх органів дихальної системи; верхних и нижних органов дыхательной системы;
Тренування серцево-судинної і дихальної системи Тренировка сердечно-сосудистой и дыхательной системы
Головним органом дихальної системи є легені. Главными органами дыхательной системы являются лёгкие.
Користь гарбузового масла для дихальної системи Польза тыквенного масла для дыхательной системы
Дренажний масаж при захворюваннях дихальної системи. Дренажный массаж при заболеваниях дыхательной системы.
З боку дихальної системи: сухий кашель, бронхіт. Со стороны дыхательной системы: сухой кашель, бронхит.
З боку дихальної системи: невідомо - респіраторний дистрес. Со стороны дыхательной системы: неизвестно - респираторный дистресс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !