Exemples d'utilisation de "дихання" en ukrainien

<>
Це тільки погіршує дихання шкіри. Это только ухудшает дыхание кожи.
Діагностика захворювань органів дихання включає: Диагностика заболеваний дыхательных органов включает:
Дихання стає поверхневим і частим. Дыхание становится поверхностным и частым.
на органи дихання прямим подразненням; на органы дыхания прямым раздражением;
Від породіллі необхідно правильне дихання: От роженицы необходимо правильное дыхание:
патофізіологію термічної травми органів дихання; патофизиологию термической травмы органов дыхания;
підвищує активність ферментів тканинного дихання; повышает активность ферментов тканевого дыхания;
Він переведений на самостійне дихання. Его перевели на самостоятельно дыхание.
Глибоке дихання DB110 Moisture Barrier Глубокое дыхание DB110 Moisture Barrier
За типом дихання - облігатні аероби. По типу дыхания - облигатные аэробы.
Напад кашлю супроводжується утрудненням дихання. Приступ кашля сопровождается затруднением дыхания.
У СНД відкрилося "друге дихання" У DCC открылось "второе дыхание"
Кисень забезпечує дихання і горіння. Кислород обеспечивает дыхание и горение.
Погане дихання носом викликає проблеми. Плохое дыхание носом вызывает проблемы.
ускладненість дихання, відчуття нестачі повітря; затрудненность дыхания, ощущение нехватки воздуха;
Необхідно стабілізувати дихання і кровообіг. Необходимо нормализовать дыхание и кровообращение.
Найбільш вразливими стають органи дихання. Становятся очень уязвимы органы дыхания.
шкідливі звички (куріння, ротовий дихання); вредные привычки (курение, ротовое дыхание);
ЗІЗ органів дихання для дітей. СИЗ органов дыхания для детей.
Важливо проводити профілактику такого дихання. Важно проводить профилактику такого дыхания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !