Exemples d'utilisation de "до" en ukrainien

<>
Traductions: tous12946 к6960 до3439 в2547
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
Все вариться до готовності рису. Все варится до готовности риса.
Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.
Шлюз Європи до галактиці: Куру Шлюз Европы к галактике: Куру
Максимальна плодючість - до 700 насіння. Максимальная плодовитость - до 300 семян.
Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог
Належав до "Закордонної делегації" УПСР. Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР.
за концесійною угодою - до 50%; за концессионной соглашению - до 50%;
Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Збір підписів продовжився до понеділка. Сбор подписей продолжился до понедельника.
Головна Фотоальбоми Велотур до Трипілля Главная Фотоальбомы Велотур в Триполье
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
Лікарі дісталися до хворого вчасно. Врачи добрались до больного вовремя.
Дзвоните до Тувалу з України? Звоните в Тувалу с Украины?
Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.
ІЧ-підсвічування до 30 м; ИК-подсветка до 30 м;
Переваги членства / Вступ до УАМ Преимущества членства / Вступление в УАМ
Балка виходить до Аполлонової бухти. Балка выходит к Аполлоновой бухте.
Як доїхати до с. Колодіївка? Как доехать до с. Колодиевка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !