Exemples d'utilisation de "до америки" en ukrainien

<>
Вимушений покинути театр, Малер виїхав до Америки. Вынужденный покинуть театр, М. уехал в Америку.
Висоцький не раз приїжджав до Америки. Высоцкий не раз приезжал в Америку.
Тоді бідоласі довелося перебратися до Америки. Тогда бедолаге пришлось перебраться в Америку.
Корабель прямує до Америки, в Сан-Франциско. Корабль направляется в Америку, в Сан-Франциско.
Отже, мені заборонили в'їзд до Америки. Итак, мне запретили заезд в Америку.
"Мистецтво доколумбової Америки: майя, ацтеки, інки". Занятие "Цивилизации доколумбовой Америки: инки, майя, ацтеки"
Мрієте побачити столицю і символ Америки? Мечтаете увидеть столицу и символ Америки?
Кращі гірськолижні курорти Америки - Onlinetickets.world Лучшие горнолыжные курорты Америки - Onlinetickets.world
Був активним учасником руху "Бойскаути Америки". Был активным участником движения "Бойскауты Америки".
Пряму трансляцію вів "Голос Америки". Прямую трансляцию ведет "Голос Америки".
Батьківщиною вармінтингу є Сполучені Штати Америки. Родиной варминтинга являются Соединённые Штаты Америки.
Прийшов к нам з фермерських домів Америки. Пришел к нам из фермерских домов Америки.
Золотарник найвищий родом з Північної Америки. Золотарник высочайший родом из Северной Америки.
Парагвай і донині називають "порожнім кварталом Південної Америки". За малолюдность Парагвай называют "пустым углом Южной Америки".
Удостоєна медалі Пенроуза Геологічного товариства Америки (2014). Удостоена медали Пенроуза Геологического общества Америки (2014).
Товариство залучало кращі уми Америки. Общество привлекало лучшие умы Америки.
Він створений ентузіастом з Америки Брюсом Вільямсом. Создал его энтузиаст из США Брюс Уильямс.
Пустки післявоєнної Америки дуже небезпечні. Пустоши послевоенной Америки очень опасны.
Стандартний P100 з маскою Америки. Стандартный P100 с маской Америки.
Весняні трансатлантичні круїзи з Південної Америки; Весенние трансатлантические круизы из Южной Америки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !