Exemples d'utilisation de "до армії" en ukrainien

<>
Приєднавшись до армії, Володимир став кулеметником. Присоединившись к армии, Владимир стал пулеметчиком.
23 грудня 1916 року записався добровольцем до армії. 23 декабря 1916 г. записался добровольцем в армию.
Читайте також: Примусовий призов до армії. Читайте также: Принудительный призыв в армию.
Та повернемось до армії Махна. Но вернемся к армии Махно.
У 1917 зголосився до Армії УНР. В 1917 вызвался в Армию УНР.
Ручна бомбарда (1390 - 1400), "Музей Армії", Париж. Ручная бомбарда (1390 - 1400), "Музей Армии", Париж.
Як офіцер царської армії, командував ротою. Будучи офицером царской армии, командовал ротой.
В українській армії служать 170 тисяч контрактників. В украинской армии служат 170 тысяч контрактников.
Вигнання наполеонівської армії з Росії. Изгнание наполеоновской армии из России.
Служив в армії, досяг чину полковника. Служил в армии, достиг чина полковника.
Індійські кавалеристи в англійській армії Индийские кавалеристы в английской армии
Подвійний шеврон, використовується в американській армії. Двойной шеврон, используемый в американской армии.
Опору наступаючій армії практично не було. Сопротивления наступающей армии практически не было.
Українські митці випустили "Марш нової армії" Украинские артисты выпустили "Марш новой армии"
Залишки армії спішно відпливли до Туреччини. Остатки армии спешно отправились в Турцию.
Цифровий камуфляж армії бойовий ковпачок Цифровой камуфляж армии боевой колпачок
Братська могила воїнів ІV російської армії. Братская могила воинов IV российской армии.
Поступово підвищувалася технічна оснащеність армії. Значительно усилилась техническая оснащённость армии.
У Добровольчої армії і ЗСПР. В Добровольческой армии и ВСЮР.
Посилиться роль держави, армії і спецслужб. Усилится роль государства, армии и спецслужб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !