Exemples d'utilisation de "до бюджету" en ukrainien
140 - підсумкова сума утриманого до бюджету податку.
140 - итоговая сумма удержанного в бюджет налога.
Пропозиції до бюджету має розглянути Конгрес США.
Бюджетный запрос направлен на рассмотрение Конгресса США.
6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ;
6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ;
Погодьтеся, різниця для сімейного бюджету суттєва.
Согласитесь, разница для семейного бюджета существенная.
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне.
Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
додаткове джерело формування доходної частини бюджету.
дополнительный источник формирования доходной части бюджета.
"Державні лотереї замінюють борги, запозичення бюджету.
"Государственные лотереи заменяют долги, заимствования бюджета.
(інспекціями), перераховуються до Державного бюджету України.
(инспекциями), перечисляются в Государственный бюджет Украины.
Безоплатні витрати державного бюджету називаються трансфертами.
Безвозмездные расходы государственного бюджета называются трансфертами.
Витратна і прибуткова статті державного бюджету..............
Расходная и доходная статьи государственного бюджета..............
Видатки та кредитування бюджету класифікуються за:
Расходы и кредитование бюджета классифицируются по:
• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків;
• Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité