Exemples d'utilisation de "до петербурга" en ukrainien

<>
У 1882 році Рєпін перебрався до Петербурга. В 1882 году Репин перебрался в Петербург.
Сергій Нюренберг вирушає до Петербурга. Сергей Нюренберг отправляется в Петербург.
У 1779 році Бортнянський повертається до Петербурга. В 1779 г. Бортнянский возвратился в Петербург.
У 1774 році Березовський повертається до Петербурга. В 1774 году Березовский возвращается в Петербург.
Зелінський в 1912 році переїхав до Петербурга. Зелинский в 1912 году переехал в Петербург.
Кирила Розумовського негайно викликали до Петербурга. Кирилла Разумовского немедленно вызвали в Петербург.
1913 року повернулася до Петербурга. Осенью 1913 вернулся в Петербург.
Чутка про неї дійшла до Петербурга. Молва о нем дошла до Петербурга.
У 1901 році Купрін приїжджає до Петербурга. В 1901 г. Куприн приезжает в Петербург.
Раніше це були мисливські угіддя Петербурга. Раньше это были охотничьи угодья Петербурга.
Петербурга, співробітничав у журналі "Основа". Петербург, сотрудничал в журнале "Основа".
Петербурга і Ленінградської області, Тверській області; Петербурга и Ленинградской области, Тверской области;
Поділитися "Кубок Петербурга 2016 за українськими сквошістамі" Поделиться "Кубок Петербурга 2016 за украинскими сквошистами"
Центр Петербурга можуть заполонити мансарди Центр Петербурга могут заполонить мансарды
Петербурга і муніципальну власність ". Санкт-Петербурга и муниципальную собственность ".
Але зненацька з Петербурга прийшла заборона. Но неожиданно из Петербурга пришел запрет.
Навчався в університетах Оломоуца, Праги і Петербурга. Учился в ун-тах Оломоуца, Праги и Петербурга.
Російський художник-аквареліст, автор численних видів Петербурга. Русский художник-акварелист, автор многочисленных видов Петербурга.
"Інкогніто з Петербурга"; "Инкогнито из Петербурга";
Громадська думка проголосило його рятівником Петербурга. Общественное мнение провозгласило его спасителем Петербурга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !