Exemples d'utilisation de "до російської" en ukrainien
"Москвофіли" мріяли приєднатися до Російської імперії.
"Москвофилы" мечтали присоединиться к Российской империи.
Входив до Російської соціал-демократичної робітничої партії.
Состоял в Российской социал-демократической рабочей партии.
Поширеним жанром середньовічної російської літератури була повість.
Популярным жанром средневековой русской литературы становится повесть.
коротку характеристику стану російської економіки;
краткую характеристику состояния российской экономики;
Юлія Самойлова стане інструментом російської пропаганди.
Юлия Самойлова станет инструментом российской пропаганды.
Порода визнана Російської кінологічної федерацією.
Порода признана Российской кинологической федерацией.
У Запоріжжі відсвяткували річницю провалу "російської весни"
В Севастополе отметили годовщину начала "русской весны"
Скабичевский "Історія новітньої російської літератури".
Скабичевский "История новейшей русской литературы".
Ірину Понаровську називають найелегантнішою жінкою російської естради.
Ирину называют самой элегантной дамой российской эстрады.
Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації.
Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации.
Церетелі Зураб, президент Російської академії мистецтв.
Зураб Церетели, президент Российской академии художеств.
Творець довідкового сайту "Правила російської мови".
Создатель справочного сайта "Правила русского языка".
1866 - Заболотний Данило, мікробіолог, основоположник російської епідеміології.
1866 - Заболотный Даниил, микробиолог, основоположник русской эпидемиологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité