Exemples d'utilisation de "до червоної" en ukrainien

<>
Цей гриб занесений до Червоної книги. Данный гриб занесен в Красную книгу.
Серед занесених до Червоної книги України - ходуличник. Среди занесённих в Красную книгу Украины - ходулочник.
ось, постривай до Червоної Гірки: Вот, погоди до Красной Горки:
До Червоної книги занесений левкой запашний. В Красную книгу занесен левкой душистый.
з порятунку занесених до Червоної книги тварин; по спасению занесенных в Красную книгу животных;
Як дістатися до Червоної печери. Как добраться к Красной пещере.
Вид занесений до Червоної книги Якутії. Вид занесен в Красную книгу Якутии.
Основні поради при виборі червоної ікри Основные советы при выборе красной икры
Всі вони нагороджені орденом Червоної Зірки - посмертно ". Шестеро из них отмечены орденом Красной Звезды - посмертно.
1 / 2 червоної цибулі, тонко нарізаного кільцями 1 / 2 красного лука, тонко нарезанного кольцами
Пляж Святого Стефана складається з дрібної червоної гальки. Пляж Святого Стефана покрыт своеобразной мелкой красной галькой.
1972 Слюсар заводу червоної цегли м. Мелітополь. 1972 Слесарь завода красного кирпича г. Мелитополь.
Радянські ЗМІ пропагували непереможність Червоної армії. Советские СМИ пропагандировали непобедимость Красной армии.
насіння червоної конюшини щорічно продаються. семян красного клевера ежегодно продаются.
Емігранти відродили будівництво з червоної цегли. Эмигранты возродили строительство из красного кирпича.
Букетик з червоної гербери та альстромерії Букетик из красной герберы и альстромерии
Нарвал занесений до Міжнародної Червоної книги. Нарвал занесён в Международную Красную книгу.
Серед переваг вівсяниці червоної виділяють: Среди преимуществ овсяницы красной выделяют:
В місті створювались загони Червоної гвардії. В городе формировались отряды Красной гвардии.
Напад Червоної армії на Польщу. Наступление Красной армии в Польше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !