Exemples d'utilisation de "доброго" en ukrainien avec la traduction "добрый"

<>
Сучасний рімейк старого доброго Bomberman. Современный римейк старого доброго Bomberman.
Доброго дня, шановні громадяни України! Добрый день, уважаемые граждане Украины!
(Доброго дня, пане Енріке!), оповідання. (Добрый день, господин Энрике!), рассказы.
Доброго дня, шановні народні депутати! Добрый день, уважаемые народные депутаты!
Доброго дня, шановні працівники бібліотеки. Добрый день, уважаемый работники библиотеке.
Хочеться чогось доброго, світлого, нефільтрованого... Хочется чего-то доброго, светлого, нефильтрованного...
Доброго дня всім учасникам форуму! Добрый день всем участникам форума!
Франшиза від аптеки "Доброго дня" Франшиза от аптеки "Доброго дня"
Доброго дня, шановні відвідувачі сайту. Добрый день, уважаемый Посетитель сайта.
Протиставлялися групі "доброго люду" рьомін. Противопоставлялись группе "добрых людей" рёмин.
Пані та панове, доброго ранку. Дамы и господа, доброе утро.
Хлопчик я вискочила могилу доброго ранку Мальчик я выскочила могилу доброе утро
Розпочалася благодійна акція "Свічка доброго серця" Началась благотворительная акция "Свеча доброго сердца"
Доброго дня, мене цікавить таке питання. Добрый день. меня интересует вот такой вопрос.
Доброго дня, шановні учасники круглого столу. Добрый день, уважаемые участники круглого стола.
І все співають про доброго, старому, И всё поют о добром, старом,
Дитячий будинок "Доброго Пастиря" м. Макіївка. Детский дом "Доброго Пастыря" г. Макеевка.
Доброго дня, шановні консультанти з юридичних питань! Добрый день, уважаемые консультанты по юридическим вопросам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !