Exemples d'utilisation de "добрі справи" en ukrainien

<>
Творити добрі справи легко та приємно! Делать добрые дела легко и приятно!
Шановні панове, поспішайте робити добрі справи! Дорогие друзья, спешите делать добрые дела!
Добрі справи робити дійсно приємно. Творить благие дела очень приятно.
Компанія "Еталон-Україна" постійно робить добрі справи. Компания "Эталон-Украина" постоянно делает добрые дела.
Добрі справи не залишаються непоміченими. Добрые дела не остаются незамеченными.
За добрі справи добром платять. За добрые дела добром платят.
Добрі справи брудними руками не робляться. Чистые дела невозможно делать грязными руками.
"Добрі справи в місяць Рамазан", диптих, 1997; "Добрые дела в месяц Рамазан", диптих, 1997;
Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції. Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции.
Ніякого втручання Президента у внутрішньоцерковні справи немає. Никакого вмешательства Президента во внутрицерковные дела нет.
Ах, як нам добрі слова потрібні. Ах, как нам добрые слова нужны.
Зараз медсестри - це професіонали своєї справи. Медицинские сестры - это профессионалы своего дела.
Добрі люди допоможіть з збереженої процедурою. Добрые люди помогите с хранимой процедурой.
На даний час розслідується три кримінальні справи. На данный момент расследуются три уголовных дела.
Дякуємо Богу, що є добрі люди! Слава Богу, что есть добрые люди.
"Технологія ліків та організація фармацевтичної справи" "Технология лекарств и организация фармацевтического дела"
"Інвінсібли" мали добрі морехідні якості. "Инвинсиблы" обладали хорошими мореходными качествами.
основи бібліотечної справи, бібліографії, інформаційної роботи; основы библиотечного дела, библиографии, информационной работы;
"Україна подавала добрі надії. "Украина подавала хорошие надежды.
безпосередня участь в розгляді кримінальної справи. непосредственное участие в рассмотрении уголовного дела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !