Exemples d'utilisation de "довгих" en ukrainien

<>
Стоячі хвилі в довгих лініях. Стоячие волны в длинных линиях.
Знижки при довгих циклах оплати Скидки при долгих циклах оплаты
Не комфортний при довгих перельотах Не комфортно при длительных перелетах
Де віддається в довгих залах... Где отдается в длинных залах...
Десять довгих років продовжувалися заняття. Десять долгих лет продолжались занятия.
На щоках - пучки довгих вібрисів. На щеках - пучки длинных вибрисс.
не вимагає довгих виснажливих тренувань. не требует долгих изнуряющих тренировок.
7.1 Для довгих стрижок 7.1 Для длинных стрижек
Без черг та довгих очікувань. Никаких очередей и долгого ожидания.
Гігантські квіти на довгих стеблах; Гигантские цветы на длинных стеблях;
На довгих иль на поштових На долгих иль на почтовых
Передбачає застосування довгих і коротких волосків. Предполагает применение длинных и коротких волосков.
Після довгих роздумів Стоя погодилася. После долгих раздумий Стоя согласилась.
Голландські троянди на довгих стеблах вигляд... Голландские розы на длинных стеблях смотря...
Будівельні роботи тривали довгих 8 років. Строительные работы длились долгих 8 лет.
Листя ниркоподібні, розташовані на довгих черешках. Листья почковидные, расположены на длинных черешках.
Потрібне нормальне спілкування без довгих пауз. Требуется нормальное общение без долгих пауз.
До довгих вулиць приєднуються 3 провулки. К длинным улицам присоединяются 3 переулка.
розвивається після довгих років гіпертонічної хвороби; развивается после долгих лет гипертонической болезни;
Кореневе листя розташовуються на довгих черешках. Корневые листья располагаются на длинных черешках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !