Exemples d'utilisation de "довго" en ukrainien avec la traduction "долгий"

<>
Довго і часто сестра хрестилася; Долго и часто сестра крестилась;
Німецькі солдати довго шукали льотчика. Немецкие долго солдаты искали лётчика.
Гітлер занадто довго вірив Сталіну. Гитлер слишком долго верил Сталину.
Стан невирішеності тривало дуже довго. Состояние неопределённости длилось очень долго.
Навіть неглибокі рани заживають довго. Даже неглубокие раны заживают долго.
В кабінці довго утримується тепло В кабинке долго удерживается тепло
довго чекав, щоб одружитися. долго ждал, чтобы жениться.
Довго ль мене вам томити? Долго ль меня вам томить?
Ігровий номер довго не вибирав? Игровой номер долго не выбирал?
Тетяна довго в келії модною Татьяна долго в келье модной
Артист довго і важко хворів. Артист долго и тяжело болел.
Довго не вщухали бурхливі овації. Долго не смолкали бурные овации.
Цей таємничий острів шукали довго. Этот таинственный остров искали долго.
Як довго буде працювати хладоноситель? Как долго будет работать хладоноситель?
Дуже довго шукала цю схему.... Очень долго искала эту схему....
Співак довго не залишав сцену. Певец долго не покидал сцену.
Тут довго тримається сніговий покрив. Здесь долго держится снежный покров.
Де довго в лоно тиші Где долго в лоно тишины
Довго з докором вона мовчала. Долго с упреком она молчала.
(довго знайомства) і інтимних зустрічей (долго знакомства) и интимных встреч
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !