Exemples d'utilisation de "додатково" en ukrainien

<>
Штанці внизу додатково фіксує гумка. Штанишки внизу дополнительно фиксирует резинка.
Додатково організовано роботу ситуаційних автомобілів. Дополнительно организована работа ситуационных автомобилей.
Кількість додатково залучених танцюристів обговорюється. Количество дополнительно привлеченных танцоров обсуждается.
Додатково влаштовували вогнища, обкладені камінням. Дополнительно устраивали костры, обложенные камнями.
Додатково оплачується: вхідні квитки, харчування. ДОПОЛНИТЕЛЬНО оплачиваются: входные билеты, питание.
Додатково формуються тяжі сполучної тканини. Дополнительно формируются тяжи соединительной ткани.
Додатково електромотори забезпечувалися фрикційними передачами. Дополнительно электромоторы снабжались фрикционными передачами.
Гель не потрібно готувати додатково. Гель не нужно готовить дополнительно.
Додатково виконується обробка кутикули нігтів. Дополнительно выполняется обработка кутикулы ногтей.
Додатково рекомендується придбати захисний спрей. Дополнительно рекомендуется приобрести защитный спрей.
Додатково: організаційна підтримка процесу медіації Дополнительно: организационная поддержка процесса медиации
Додатково він наноситься на вилиці. Дополнительно он наносится на скулы.
Робочу зону рекомендується висвітлити додатково. Рабочую зону рекомендуется осветить дополнительно.
Вітрова турбіна була обговорена додатково. Ветровая турбина была обсуждена дополнительно.
Додатково паломники обходять палац Потала. Дополнительно паломники обходят дворец Потала.
Акції, випущені додатково, називаються оголошеними. Акции, выпущенные дополнительно, называются объявленными.
додатково: "Фільмографія" і "Колекція комедій". дополнительно: "Фильмографии" и "Коллекция комедии".
Додатково воно візуально подовжує вії. Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы.
Перевищення ліміту пробігу оплачується додатково. Превышение лимита пробега оплачивается дополнительно.
Додатково можливе нанесення лаку - лакування. Дополнительно возможно нанесение лака - лакирование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !