Beispiele für die Verwendung von "додатково" im Ukrainischen

<>
Штанці внизу додатково фіксує гумка. Штанишки внизу дополнительно фиксирует резинка.
Додатково організовано роботу ситуаційних автомобілів. Дополнительно организована работа ситуационных автомобилей.
Кількість додатково залучених танцюристів обговорюється. Количество дополнительно привлеченных танцоров обсуждается.
Додатково влаштовували вогнища, обкладені камінням. Дополнительно устраивали костры, обложенные камнями.
Додатково оплачується: вхідні квитки, харчування. ДОПОЛНИТЕЛЬНО оплачиваются: входные билеты, питание.
Додатково формуються тяжі сполучної тканини. Дополнительно формируются тяжи соединительной ткани.
Додатково електромотори забезпечувалися фрикційними передачами. Дополнительно электромоторы снабжались фрикционными передачами.
Гель не потрібно готувати додатково. Гель не нужно готовить дополнительно.
Додатково виконується обробка кутикули нігтів. Дополнительно выполняется обработка кутикулы ногтей.
Додатково рекомендується придбати захисний спрей. Дополнительно рекомендуется приобрести защитный спрей.
Додатково: організаційна підтримка процесу медіації Дополнительно: организационная поддержка процесса медиации
Додатково він наноситься на вилиці. Дополнительно он наносится на скулы.
Робочу зону рекомендується висвітлити додатково. Рабочую зону рекомендуется осветить дополнительно.
Вітрова турбіна була обговорена додатково. Ветровая турбина была обсуждена дополнительно.
Додатково паломники обходять палац Потала. Дополнительно паломники обходят дворец Потала.
Акції, випущені додатково, називаються оголошеними. Акции, выпущенные дополнительно, называются объявленными.
додатково: "Фільмографія" і "Колекція комедій". дополнительно: "Фильмографии" и "Коллекция комедии".
Додатково воно візуально подовжує вії. Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы.
Перевищення ліміту пробігу оплачується додатково. Превышение лимита пробега оплачивается дополнительно.
Додатково можливе нанесення лаку - лакування. Дополнительно возможно нанесение лака - лакирование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.