Exemples d'utilisation de "дозволяється" en ukrainien avec la traduction "допускаться"

<>
afficher
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
Прийняття часткових змін не дозволяється. Принятие частичных изменений не допускается.
Подання ксерокопії Декларації не дозволяється. Представление ксерокопии Декларации не допускается.
Використання фільтруючих протигазів не дозволяється. Применение фильтрующих противогазов не допускается.
Неповна сплата розміщених акцій не дозволяється. Неполная уплата размещенных акций не допускается.
Застосовувати тільки місцеве освітлення не дозволяється. Использование только местного освещения не допускается.
Участь у декількох номінаціях не дозволяється. Участие в нескольких номинациях не допускается.
Перенос слів у заголовках не дозволяється. Перенос слов в заглавиях не допускается.
Використання фарб інших кольорів не дозволяється. Использование чернил другого цвета не допускается.
У рудих собак дозволяється коричнева пігментація. У рыжих собак допускается коричневая пигментация.
талів дозволяється встановлення муфт граничного моменту. электроталей допускается установка муфт предельного момента.
Без такого сертифіката експорт не дозволяється. Без такого сертификата экспорт не допускается.
Діагональне ділення головки таблиці не дозволяється. Диагональное деление головки таблицы не допускается.
Не дозволяється у заголовку переносити слова. В заголовках не допускается перенос слов.
Наявність кількох місць пуску не дозволяється. Наличие нескольких мест пуска не допускается.
фрикційні та кулачкові муфти не дозволяється. фрикционные и кулачковые муфты не допускается.
Використання факсиміле при здійсненні підпису не дозволяється. Использование факсимиле при подписании заявки не допускается.
Порушення первинної упаковки лікарського засобу не дозволяється. Нарушение первичной упаковки лекарственного препарата не допускается.
Багатьма банками дозволяється овердрафт - перевитрата кредитних коштів. Многим банка допускается овердрафт - перерасход кредитуемых средств.
Не дозволяється передання членства в Асоціації іншим організаціям. Передача членства в Партнерстве другим организациям не допускается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger