Exemples d'utilisation de "дозволяється" en ukrainien avec la traduction "разрешаться"

<>
Гравцям не дозволяється залишати корт Игрокам не разрешается покидать корт
Використовувати слово "Бог" (God) дозволяється. Использовать слово "Бог" (God) разрешается.
Провозити бензин в каністрах дозволяється. Провозить бензин в канистрах разрешается.
Взимку дозволяється використовувати корінець рослини. Зимой разрешается использовать корешок растения.
Підводне полювання на риб дозволяється: Подводная охота на рыб разрешается:
Провозити бензин в каністрі дозволяється. Провозить бензин в канистре разрешается.
дострокове розірвання договору не дозволяється досрочное расторжение договора не разрешается
не дозволяється перевіряти рекомендаційні листи. не разрешается проверять рекомендательные письма.
Робота ліфта не дозволяється, якщо: Работа лифта не разрешается, если:
Чи дозволяється використовувати стяжки з добавками? Разрешается ли использовать стяжки с добавками?
У невеликих кількостях дозволяється використовувати шампунь. В небольших количествах разрешается использовать шампунь.
Працювати на несправному обладнанні не дозволяється. Работа на неисправном оборудовании не разрешается.
Не дозволяється продавати нічого з курбану. Не разрешается продавать ничего из курбана.
Косити газон дозволяється, дотримуючись наступних вимог: Косить газон разрешается, придерживаясь следующих требований:
За бонусні бали дозволяється куштувати солодощі. За бонусные баллы разрешается есть сладости.
Чи дозволяється писати в іноземних дискусіях? Разрешается ли писать в иностранных дискуссиях?
У Німеччині не дозволяється донорство яйцеклітини. В Германии не разрешается донорство яйцеклетки.
Дозволяється додати в напій скибочку лимона. Разрешается добавить в напиток ломтик лимона.
Інта-Вир дозволяється поєднувати з іншими пестицидами. Инта-Вир разрешается сочетать с другими пестицидами.
Самостійно відвідувати аквапарк дозволяється з 17 років. Самостоятельно посещать аквапарк разрешается с 17 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !