Exemples d'utilisation de "докази" en ukrainien

<>
Тут вбачається змішаний характер докази. Здесь усматривается смешанный характер доказательства.
Коломбо збирає докази проти Девліна. Коломбо собирает улики против Девлина.
Але чи маєте ви докази цього? А у вас есть подтверждение этому?
Суд повністю проігнорував докази невинуватості. Суд полностью проигнорировал доказательства невиновности.
→ 2005 - "Непрямі докази", роль - Дєдов; > 2005 - "Косвенные улики", роль - Дедов;
Підготувати повідомлення про докази макроеволюції. Продолжить знакомство с доказательствами макроэволюции.
Продам Мед натуральний, свої докази. Продам Мед натуральный, свои улики.
Іноді докази неявні або приховані. Иногда доказательства неявные или скрыты.
Терористи приховують докази з місця авіакатастрофи. Террористы скрывают улики с места авиакатастрофы.
Передбачувані докази існування теїстичної Бога... Предполагаемые доказательства существования теистической Бога...
AE V. Докази й конфісковані документи (фр. AE V. Улики и конфискованные документы (фр.
Аудиторський ризик та аудиторські докази. Аудиторский риск и аудиторские доказательства.
Цвіль докази матрац протектора матраца... Плесень доказательства матрас протектора матраса...
Всі речові докази вилучаються терористами. Все вещественные доказательства изъяты террористами.
У підозрюваних вилучено речові докази. У подозреваемых изъяты вещественные доказательства.
Докази і доказування в кримінальному процесі. Доказательство и доказывание в уголовном процессе.
Речові докази з місця події вилучено. Вещественные доказательства с мест происшествия изъяты.
Нам вдалося роздобути докази ", - розповів Петренко. Нам удалось раздобыть доказательства ", - рассказал Петренко.
Всі "доброякісні" докази перелічувались в Кароліні. Все "доброкачественные" доказательства перечислялись в Каролине.
Вчені виявили докази триваючої еволюції людини Ученые обнаружили доказательства продолжающейся эволюции человека
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !