Exemples d'utilisation de "доказів" en ukrainien
Traductions:
tous23
доказательство23
Законом визначена також припустимість доказів.
Законом определяется также допустимость доказательств.
Показання свідків - найпоширеніше джерело доказів.
Показания свидетеля - самое распространенное доказательство.
Недопустимість доказів - антипод їх допустимості.
Недопустимость доказательств - антипод их допустимости.
повна автоматизація дослідження речових доказів;
полная автоматизация исследования вещественных доказательств;
Існують три способи витребування письмових доказів:
Существуют три способа истребования письменных доказательств:
Можливо вилучення речових доказів (ТМЦ, документів).
Возможно изъятие вещественных доказательств (ТМЦ, документов).
Спростування недостовірної інформації як джерело доказів
Опровержение недостоверной информации как источник доказательств
Без наявності достовірних доказів тортури заборонялись.
Без наличия достоверных доказательств пытка запрещалась.
Принцип оцінки доказів за внутрішнім переконанням.
Принцип оценки доказательств по внутреннему убеждению.
Немає заявленої потреби у підтвердженні доказів.
Там нет заявленной необходимости подтверждающих доказательств.
Цю гіпотезу критикують за відсутність доказів.
Данная гипотеза критикуется за отсутствие доказательств.
Умови та процесуальний порядок визнання доказів недопустимими.
Основания и процессуальный порядок признания доказательств недопустимыми.
Належність та допустимість доказів у цивільному процесі.
Относимость и допустимость доказательств в хозяйственном процессе.
б) фальсифікація доказів, що спричинила тяжкі наслідки.
б) за фальсификацию доказательств, повлекших тяжкие последствия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité