Exemples d'utilisation de "документальна" en ukrainien

<>
документальна стрічка "Українські шерифи" (реж. документальную ленту "Украинские шерифы" (реж.
"Імператор" - документальна стрічка Люка Жаке. "Император" - документальная лента Люка Жаке.
"Це надзвичайно цікава документальна стрічка. "Это чрезвычайно интересная документальная лента.
15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
Документальна перевірка - перевірка документів та записів. Документальная проверка - проверка документов и записей.
Вид перевірки (документальна планова або позапланова; Вид проверки (документальная плановая или внеплановая;
Документальна виставка "З піснею через світ" Документальная выставка "С песней по миру"
Документальна книга "Це було під Рівним" (1948). Документальная книга "Это было под Ровно" (1948).
752 - 13.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 752 - 13.01.2014 Профессионал Документальная фотография
892 - 13.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 894 - 13.01.2014 Профессионал Документальная фотография
1381 - Перша документальна згадка про львівську ратушу. 1381 - Первое документальное упоминание о львовской ратуше.
"Документальна фотографія, або історія крізь об'єктив" "Документальная фотография, или история сквозь объектив"
Перша документальна згадка належить до 1493 року. Первое документальное упоминание принадлежит к 1493 году.
Це найрання документальна згадка про поселення Соколове. Это первое документальное упоминание старинного колымского поселения.
"Полководець" (1984) - документальна повість про генерала Петрова; "Полководец" (1984) - документальная повесть о генерале Петрове;
2431 Футбол 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 2432 Футбол 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
2862 1 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 2863 1 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
2749 01 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 2749 01 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
748 + 40 14.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 748 + 40 14.01.2014 Профессионал Документальная фотография
1983 концепт 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 1984 концепт 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !