Exemples d'utilisation de "долучилися до" en ukrainien

<>
Італійці першими долучилися до роботи. Итальянцы первыми подключились к работе.
"Гірники" долучилися до акції ФФУ. "Горняки" присоединились к акции ФФУ.
Учасники круглого столу активно долучилися до обговорення. Участники круглого стола активно включились в разговор.
Ми долучилися до автентичної японської кухні. Мы приобщились к аутентичной японской кухне.
Долучилися до акції і учні училища. Присоединились к акции и педагоги школы.
До неї долучилися усі благочиння єпархії. К ней присоединились все благочиния епархии.
Пізніше до них долучилися англійці. Затем к ним подключились англичане.
Згодом до членів ЄСП долучилися: Впоследствии к членам ЕСП присоединились:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !