Exemples d'utilisation de "допомагають" en ukrainien

<>
допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення); помогают возместить НДС (зачет, возврат);
Вони самовіддано допомагають чоловікам вистояти. Они самоотверженно помогают мужчинам выстоять.
Відеоігри допомагають представникам різних професій Видеоигры помогают представителям разных профессий
Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням. Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием.
Добре допомагають обприскування наступними засобами: Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами:
Кілька глибоких вдихів допомагають заспокоїтися. Несколько глубоких вдохов помогают успокоиться.
контакти допомагають мріяти, планувати, робити. контакты помогают мечтать, планировать, делать.
Вони допомагають відобразити вторгнення Чітаурі. Они помогают отразить вторжение Читаури.
Українські патріоти допомагають нашим військовим. Украинские патриоты помогают нашим военнослужащим.
Іноді туристи допомагають © Yuriy Buriak Иногда туристы помогают © Yuriy Buriak
І нічиї вмовляння не допомагають. И ничьи уговоры не помогают.
Продукти, багаті хлорофілом, допомагають заснути. Продукты, богатые хлорофиллом, помогают заснуть.
Журналісти допомагають Валерію відновити документи. Журналисты помогают Валерию восстановить документы.
Магніти, які допомагають кинути палити Магниты, которые помогают бросить курить
Іноді допомагають йога і ароматерапія. Иногда помогают йога и ароматерапия.
← Магніти, які допомагають кинути палити < Магниты, которые помогают бросить курить
Рятувальникам і добровольцям допомагають військові. Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы.
Від чого допомагають свічки Полижинакс От чего помогают свечи Полижинакс
Вони допомагають виразити доброзичливі відносини. Они помогают выразить доброжелательные отношения.
Від чого допомагають свічки Клотримазол От чего помогают свечи Клотримазол
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !