Exemples d'utilisation de "допомоги" en ukrainien avec la traduction "помощь"

<>
Лікарської допомоги майже не виявлялося. Врачебной помощи почти не оказывалось.
в) суми одноразової матеріальної допомоги; в) для единовременной материальной помощи.
Довелося вдатися до допомоги жереба... Пришлось прибегнуть к помощи жребия...
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
• недоступність медичної допомоги та ліків; • недоступность медицинской помощи и лекарств;
Божої допомоги Вам, дорогий Владико! Божьей помощи Вам, дорогой Владыка!
Надання консультативної, практичної, методичної допомоги; оказание консультативной, практической, методической помощи;
надання гуманітарної й адресної допомоги. оказание гуманитарной и адресной помощи.
Без допомоги благодійників - не обійтися. Без помощи благотворителей никак не обойтись.
Його обстежили медики "швидкої допомоги". Его обследовали медики "скорой помощи".
Програми допомоги з авансовим платежем Программы помощи с авансовым платежом
надання стоматологічної медичної допомоги населенню; оказание стоматологической медицинской помощи населению;
Виклик екстреної медичної допомоги безкоштовний. Вызов экстренной медицинской помощи бесплатно.
Ви не отримуєте належної допомоги ". Вы не получаете должной помощи ".
Всеукраїнський день безоплатної правової допомоги. Всероссийский день бесплатной юридической помощи.
"Оце формат їхньої гуманітарної допомоги. "Вот формат их гуманитарной помощи.
Бригади екстреної медичної допомоги доставили... Бригадой скорой медицинской помощи доставлен...
Допомоги чекати нема від кого ". Помощи ждать не от кого ".
Напишіть довідку для допомоги новачкам. Напишите руководства для помощи новичкам.
Нізвідки нам і допомоги чекати. Неоткуда нам и помощи ждать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !