Exemples d'utilisation de "допомогою програми" en ukrainien
Редагування фотографій за допомогою програми "Фоторедактор"
Редактирование фотографий при помощи приложения "Фоторедактор"
Оптимізуйте роботу за допомогою програми Кошторис Light.
Оптимизируйте работу с помощью приложения Смета Light.
Підключайтеся до своїх облікових записів за допомогою програми Outlook.
Подключитесь к учетной записи электронной почты с помощью Outlook.
Інший спосіб - за допомогою програми APP прибиральник.
Другой способ - можно воспользоваться приложением APP Cleaner.
Редагування відео за допомогою програми "Відеоредактор"
Редактирование видео с помощью приложения "Видеоредактор"
Створення програми за допомогою Cassandra Backend
Создание приложения с использованием Cassandra Backend
Забронюйте авіапереліт до Новосибірська за допомогою Avio.ua!
Забронируйте авиаперелет в Новосибирск с помощью Avio.ua!
Курочка відкривається за допомогою шарніру у хвості.
Курочка открывается с помощью шарнира в хвосте.
Готує програми післяаварійних перевірок пристроїв ПА.
Готовит программы послеаварийных проверок устройств ПА.
Запуск двигуна здійснювався за допомогою "кривого стартера".
Запуск двигателя осуществлялся при помощи "кривого стартёра".
За допомогою Публічної кадастрової карти України можна:
С помощью Публичной кадастровой карты Украины можно:
Корпоративні програми регулярних профілактичних оглядів.
Корпоративные программы регулярных профилактических осмотров.
Твори кіномистецтва створюються за допомогою кінотехніки.
Произведения киноискусства создаются при помощи кинотехники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité