Exemples d'utilisation de "дороги" en ukrainien avec la traduction "дорога"

<>
Traductions: tous229 дорога114 дорогой113 путь2
Стала для рудникової рейкової дороги. Стила для рудничной рельсовой дороги.
Проектування дороги в поздовжньому профілі. Проектирование дороги в продольном профиле.
датчиків, умонтованих у покриття дороги; датчиков, вмонтированных в покрытие дороги;
Іграшкові поїзди і залізні дороги Игрушечные поезда и железные дороги
"Ремонт дороги Струмок - Кілія завершено! "Ремонт дороги Струмок - Килия завершен!
Регіональні дороги позначаються літерою "Р". Региональные дороги маркируются буквой "Р".
42 694 км - бруковані дороги; 42 694 км - мощеные дороги;
Всі основні дороги вкриті асфальтом. Все основные дороги покрыты асфальтом.
Ремонт дороги Яблунів - Делятин триває. Ремонт дороги Яблонев - Делятин продолжается.
Але звідти доброї дороги нема. Но оттуда хорошей дороги нет.
Прокладено автомобільні дороги, споруджено нафтогазопроводи. Проложены автомобильные дороги, сооружены нефтегазопроводы.
лексичні: "могила" / "діра біля дороги"; лексические: "могила" / "дыра возле дороги";
Садиба знаходиться праворуч від дороги. Дом находится справа от дороги.
ПБС - ремонт дороги у Луцьку ПБС - ремонт дороги в Луцке
якнайменше зниження пропускної здатності дороги; резкое снижение пропускной способности дороги;
Адреса: у дороги на Портофіно. Адрес: у дороги на Портофино.
Помістіть сильний вижили вздовж дороги. Поместите сильный выживших вдоль дороги.
Пошук маршруту, дороги по карті Поиск маршрутов, дорог по карте
типом ділянки дороги (рівнинний, гірський). типом участка дороги (равнинный, горный).
Усі наявні дороги - ґрунтового покриття. Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !