Exemples d'utilisation de "доросле" en ukrainien

<>
Доросле телебачення в дитячому варіанті. Взрослое телевидение в детском варианте.
Вони входять у доросле життя зовсім неадаптованими. Они входят во взрослую жизнь совсем неадаптированными.
"Прощай ліцей, здрастуй доросле життя" "Прощай лицей, здравствуй взрослая жизнь"
Підлітковий вік - це сходинка в доросле життя. Подростковый возраст - это ступенька во взрослую жизнь.
Вибіркова сукупність репрезентує доросле населення Києва. Выборочная совокупность репрезентует взрослое население Киева.
Для випускників - це старт у доросле життя. Начальные классы - это старт во взрослую жизнь.
Почалося доросле життя, несправедливе та жорстоке... Началась взрослая жизнь, несправедливая и жестокая.
Для випускників відчиняються двері у доросле життя. Для выпускников открыты двери во взрослую жизнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !