Exemples d'utilisation de "дорівнюють" en ukrainien

<>
У точці A заощадження дорівнюють нулю. В точке А сбережения равны нулю.
Зате меркуріанські добу дорівнюють 176 земним. Зато меркурианские сутки равняются 176 земным.
Шанси "Боруссії" перемогти дорівнюють 2,9. Шансы "Боруссии" победить равны 2,9.
При збалансованому бюджеті доходи дорівнюють витратам. При сбалансированном бюджете доходы равняются расходам.
Постійні витрати дорівнюють 4 000 грн. Постоянные затраты равны 4 000 грн.
Розміри композиції дорівнюють 2 / 3 висоти полотнища. Размеры композиции равняются 2 / 3 высоты полотнища.
Його резерви дорівнюють 2 тисячам тонн. Его резервы равны двум тысячам тонн.
Приквітки лінійно-ланцетні, майже дорівнюють зав'язі. Прицветники ланцетные, почти равны завязи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !