Exemples d'utilisation de "досліджено" en ukrainien

<>
досліджено маловідомі райони Тихого океану; исследованы малоизвестные районы Тихого океана;
У геологічному відношенні район досліджено недостатньо. В геологическом отношении район изучен недостаточно.
Біля села досліджено кочівницький курган. Возле села исследованы курган кочевников.
Досліджено англійською експедицією в 1943. Исследован англ. экспедицией в 1943.
Досліджено 81 пробу морської води. Исследована 81 проба морской воды.
На поселенні досліджено виявлені ями. В поселении исследованы обнаруженные ямы.
Поселення досліджено Ф. Б. Копиловим. Поселение исследовано Ф. Б. Копыловым.
Досліджено стан основних засобів агроформувань. Исследовано состояние основных средств агроформирований.
Досліджено 8 проб річкової води. Исследовано 8 проб морской воды.
Досліджено 19 проб морської води. Исследовано 93 пробы морской воды.
Досліджено 62 проби річкової води. Исследовано 62 пробы речной воды.
Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення. Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения.
Досліджено в 1954 А. І. Исследован в 1954 А. И...
Всього було досліджено ДНК 242 ведмедів. Всего было исследовано ДНК 242 медведей.
досліджено товарну структуру зовнішньої торгівлі України; исследована товарная структура внешней торговли Украины;
Було отримано й досліджено багато фотопластинок. Было получено и исследовано множество фотопластинок.
Досліджено запити з семи регіонів України. Исследованы запросы из семи регионов Украины.
На курганному могильнику досліджено 180 насипів. На курганном могильнике исследовано 180 насыпей.
Досліджено марсоходом "Оппортьюніті" у 2010 році. Исследован марсоходом "Оппортьюнити" в 2010 году.
Досліджено стан основних засобів сільськогосподарських підприємств. Исследовано состояние основных средств сельскохозяйственных предприятий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !