Exemples d'utilisation de "досліджували" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 исследовать14
Лауреати премії досліджували плодових мушок. Лауреаты премии исследовали плодовых мушек.
Крім того, спеціалісти досліджували екологію. Кроме того, специалисты исследовали экологию.
Їх досліджували і аналізували ДНК. Их исследовали и анализировали ДНК.
Соціологи досліджували молодіжні субкультури в Великобританії. Социологи исследовали молодежные субкультуры в Великобритании.
Але вони досліджували окремі соціологічні аспекти. Но они исследовали отдельные социологические аспекты.
Багато істориків досліджували діяльність українського козацтва. Многие историки исследовали деятельность украинского казачества.
Вони досліджували державні та місцеві фінанси. Они исследовали государственные и местные финансы.
Вчені досліджували 3299 випадково вибраних домогосподарств. Ученые исследовали 3299 случайно выбранных домохозяйств.
Їх досліджували за 11 різними параметрами. Их исследовали по 11 различным параметрам.
Ми досліджували двадцять різних систем озброєння. Мы исследовали двадцать различных систем вооружения.
Велика кількість сучасних політологів досліджували це питання. Большое количество современных политологов исследовали этот вопрос.
Археологи досліджували лише близько 10% з них. Археологи исследовали лишь около 10% из них.
Багато вчених досліджували типи патогенної батьківської поведінки. Ряд авторов исследовал типы патогенного родительского поведения.
Вперше печеру досліджували в 1947-му році. Впервые пещеру исследовали в 1947-ом году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !