Exemples d'utilisation de "досліджуваної" en ukrainien

<>
вихідний код досліджуваної веб-сторінки; исходный код исследуемой веб-страницы;
Це й посилює значимість досліджуваної теми. Всё это усиливает значение изучаемой темы.
Дати характеристику історії досліджуваної проблеми. Дать характеристику истории исследуемой проблемы.
Вимірювання - виявлення кількісних характеристик досліджуваної реальності. Измерение - выявление количественных характеристик изучаемой реальности.
Титрування - процес визначення титру досліджуваної речовини. Титрование - процесс определения титра исследуемого вещества.
CZK, в залежності від досліджуваної дисципліни. CZK, в зависимой от изучаемой дисциплины.
Об'єм досліджуваної проби, см3 70 Объем исследуемой пробы, см3 70
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !