Exemples d'utilisation de "дослідити" en ukrainien

<>
дослідити природно-рекреаційні ресурси країни; исследовать природно-рекреационные ресурсы региона;
Ми спробували дослідити це питання. Мы попытались изучить этот вопрос.
дослідити та проаналізувати документи ІКАО; Исследовать и проанализировать документы ИКАО;
Дослідити вплив інформаційних технологій на мотивацію навчання. Изучить влияние новых технологий на мотивацию обучения.
Експедиції продовжують досконально дослідити Байкал. Экспедиции продолжают досконально исследовать Байкал.
Дослідити Титан, як цілісну систему. Исследовать Титан, как целостную систему.
Ми спробували дослідити дендропарки кожної області. Мы попытались исследовать дендропарки каждой области.
Уперше спробував їх дослідити В.-С. Впервые попробовал их исследовать В.-С.
дослідити зарубіжний досвід формування бюджетного регулювання; исследовать зарубежный опыт формирования бюджетной политики;
Вченим вдалося дослідити ДНК "снігової людини" Ученым удалось исследовать ДНК "снежного человека"
Дослідити зарубіжний досвід розвитку малого підприємництва. исследовать Зарубежный опыт развития малого бизнеса.
Європа є неймовірним континент, щоб дослідити! Европа является невероятным континент, чтобы исследовать!
5 Одноденні поїздки з Риму Дослідити Італія 5 Однодневные поездки из Рима Исследовать Италия
дослідити теоретико-методологічні засади державної молодіжної політики. Исследовать теоретико-методологические основы государственной молодежной политики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !