Exemples d'utilisation de "дослідний" en ukrainien

<>
Дослідний зразок міномету вирішили доопрацювати. Опытный образец миномета решили доработать.
3Національний дослідний центр, Каїр, Египет 3Национальный исследовательский центр, Каир, Египет
Объект 142 - дослідний середній танк Объект 142 - опытный средний танк
Це дослідний прилад нового покоління. Это исследовательский прибор нового поколения.
Объект 775 - дослідний радянський ракетний танк. Объект 775 - опытный советский ракетный танк.
Рейтинг опублікував шанхайський дослідний інститут Hurun. Рейтинг опубликовал шанхайский исследовательский институт Hurun.
ВАТ "ПФ" КМТ "Ломоносовський дослідний завод" ОАО "ПФ" КМТ "Ломоносовский опытный завод"
Toyota Labs - дослідний інститут Toyota Group. Toyota Labs - исследовательский институт Toyota Group.
Т-50, дослідний зразок Кіровського заводу. Т-50-2, опытный образец Кировского завода.
Дослідний інститут органічного сільського господарства (FiBL) Исследовательский институт органического сельского хозяйства (FiBL)
Дослідний автомат Дементьєва АД-46 (СРСР. Опытный автомат Дементьева АД-46 (СССР.
У дослідний центр інвестовано 1 млн євро. В исследовательский центр инвестирован 1 млн евро.
Дослідний зразок - був зібраний літом 1958-го. Опытный образец был собран летом 1958 года.
Ту-96 - дослідний зразок висотного стратегічного бомбардувальника; Ту-96 - опытный образец высотного стратегического бомбардировщика;
2С8 "Астра" - дослідний 120-мм самохідний міномет. 2С8 "Астра" - опытный 120-мм самоходный миномёт.
Дослідний АК5 в варіанті "булл-пап" (Швеція. Опытный АК5 в варианте "буллпап" (Швеция.
Бр-2 зі скріпленим стволом - дослідний зразок. Бр-2 со скреплённым стволом - опытный образец.
Дослідний зразок знаряддя виготовили в 1937 році. Опытный образец орудия изготовили в 1937 году.
SE 3160 - дослідний досерійний варіант 1959 року; SE 3160 - опытный предсерийный вариант 1959 года;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !