Exemples d'utilisation de "дослідником" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 исследователь14
Магеллан був дослідником і мореплавцем. Магеллан был исследователем и мореплавателем.
Він став першим дослідником Голодомору. Он стал первым исследователем Голодомора.
Він був автором, дослідником та педагогом. Он был автором, исследователем и педагогом.
Першим дослідником хаосу був Анрі Пуанкаре. Первым исследователем хаоса был Анри Пуанкаре.
Хілліс є головним дослідником цієї програми. Хиллис является главным исследователем этой программы.
Батько Ву був дослідником і філософом. Отец Ву был исследователем и философом.
Е.Корі є надзвичайно продуктивним дослідником. Е. Кори чрезвычайно продуктивным исследователем.
Був запрошеним дослідником в Bell Labs. Был приглашенным исследователем в Bell Labs.
У 1971 р. американським дослідником Дж. В 1971 году американский исследователь Дж.
Основу дослідження складає вибрана дослідником методологія. Основу исследования составляет выбрана исследователем методология.
Нільса дійсно визнавали надзвичайно здатним дослідником. Нильса действительно признавали необычайно способным исследователем.
Першим дослідником озера був П. Ю. Шмідт. Первым исследователем озера был П. Ю. Шмидт.
Н. Голб є великим дослідником Кумранських рукописів. Н. Голб является крупным исследователем Кумранских рукописей.
Відкритий в 1850 англ. дослідником Арктики Р. Дж. Открыт в 1850 англ. исследователем Арктики Р. Дж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !