Exemples d'utilisation de "другою" en ukrainien

<>
Другою піснею була Pojat (укр. Второй песней была Pojat (рус.
Другою її пристрастю був футбол. Другой его страстью был футбол.
Українка стала другою на конкурсі "Міс Всесвіт". Украинка заняла второе место на конкурсе "Мисс Вселенная"
Другою Фішер була в двійці. Второй Фишер была в двойке.
Другою категорією інвесторів є зернотрейдери. Другой категорией инвесторов стали зернотрейдеры.
Кіровоградщина стала його другою батьківщиною. Кировоградщина стала его второй родиной.
Другою формою вини є необережність. Другой формой вины является неосторожность.
Другою найкращою книгою був "Гамлет" "... Второй лучшей книгой был "Гамлет" "...
Другою провідною функцією є пізнавальна (гносеологічна). Другой ведущей функцией является познавательная (гносеологическая).
Другою прийшла француженка Лаура Дальмаєр. Второй пришла француженка Лаура Дальмаер.
Атаки німців проходила одна за другою. Атаки немцев следовали одна за другой.
Другою стадією є швидкий сон. Второй стадией является быстрый сон.
Неділя перед другою седмицею посту. Воскресенье перед второй седмицей поста.
Він вважається другою інкарнацією Міпама. Он считается второй инкарнацией Мипама.
З другою чаркою - все повторюється. Со второй рюмкой - всё повторяется.
Другою дружиною Берлусконі стала Вероніка Ларіо. Второй женой Берлускони стала Вероника Ларио.
Є другою частиною в серії Fallout. Является второй частью из серии Fallout.
Республіку Башкортостан часто називають другою Швейцарією. Республику Башкортостан часто называют второй Швейцарией.
Другою книгою прози стала "Подорожні нариси. Второй книгой прозы стали "Путевые очерки.
Письменство поступово стає його другою професією. Писательство становится постепенно его второй профессией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !