Exemples d'utilisation de "другу" en ukrainien

<>
Traductions: tous47 второй47
Знижка на другу піцу 50%! Скидка на вторую пиццу 50%!
Першу називають надсистемою, другу - підсистемою. Первую называют надсистемой, вторую - подсистемой.
Ульянов потрапив у другу [1]. Ульянов попал во вторую [34].
Зараз здобуває другу вищу освіту. Сейчас он получает второе образование.
Другу сходинку посіло Монте-Карло. Вторую строчку заняло Монте-Карло.
Вибираємо першу або другу закладку. Выбираем первую или вторую закладку.
Другу дружину футболіста звуть Наталя. Вторую супругу футболиста зовут Наталья.
Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників. Сформулируйте второй признак подобия треугольников.
На другу сходинку піднялася Німеччина. На второе место поднялась Германия.
Звичайно, ви закриєте другу сторінку. Конечно, вы закроете вторую страницу.
проведено Другу науково-практичну конференцію проведено Вторую научно-практическую конференцию
індивідуальний ЧУ: Відкриваючи другу декаду Индивидуальный ЧУ: Открывая вторую декаду
Хочете здивувати свою другу половинку? Хотите удивить свою вторую половинку?
Також намалювати другу половину листка. Также нарисовать вторую половину листка.
Знижка 70% на другу піцу Скидка 70% на вторую пиццу
Має другу спеціальність - хоровий диригент. Имеет вторую специальность - хоровой дирижер.
Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.
Другу підгрупу утворюють принципи наукової обгрунтованості; Вторую подгруппу образуют принципы научной обоснованности;
В США трансгендер народив другу дитину. В США трансгендер родил второго ребенка.
Другу позицію займає швейцарець Роджер Федерер. Вторую позицию занимает швейцарец Роджер Федерер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !