Exemples d'utilisation de "дружиною" en ukrainien avec la traduction "жена"

<>
Монінеат називають сьомою дружиною Сіанука. Монинеат называют седьмой женой Сианука.
Разом з дружиною виховали доньку. Вместе с женой воспитали дочь.
Стук жорсткий з моєю дружиною! Стук жесткий с моей женой!
Вони вбивають Міхедера з дружиною. Они убивают Михедера с женой.
Портрет Франса Снейдерса з дружиною. Портрет Франса Снейдерса с женой.
Шорт стала четвертою дружиною продюсера. Шорт стала четвертой женой продюсера.
Була дружиною художника П. Сулименка. Была женой художника П. Сулименко.
Разом з дружиною виховував доньку. Вместе с женой воспитывал дочь.
Майа Меліан стає його дружиною. Майа Мелиан становится его женой.
Дружиною Петру стала Євдокія Лопухіна. Женой Петра стала Евдокия Лопухина.
Любить гуляти з дітьми й дружиною. Любит гулять с детьми и женой.
Кристіан пропонує Анастейші стати його дружиною. Кристиан предлагает Анастейше стать его женой.
Другою дружиною Берлусконі стала Вероніка Ларіо. Второй женой Берлускони стала Вероника Ларио.
Немовля, народжене Дружиною - сузір'я Геркулеса; младенец, рождённый Женой - созвездие Геркулеса;
З дружиною Христиною виховує доньку Єву. С женой Кристиной воспитывает дочь Еву.
Згодом Ірена стала дружиною Лека Захарії. Впоследствии Ирена стала женой Лека Захарии.
Його дружиною була леді Марджорі Стюарт. Его женой была леди Марджори Стюарт.
З дружиною Ларисою виховує двох синів. С женой Ларисой воспитывает двух сыновей.
Родичка Барділа Аудата стала дружиною Філіппа. Родственница Бардила Аудата стала женой Филиппа.
Першою дружиною була актриса Наталя Довга. Первой женой была актриса Наталья Долгая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !