Exemples d'utilisation de "друзі" en ukrainien

<>
Traductions: tous106 друг104 коллега2
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Презентация на тему: "Дорогі друзі! Презентация на тему: "Уважаемые коллеги!
Друзі опублікували поезії Валентина Водника. Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника.
Отже, друзі, давайте підведемо підсумки сьогоднішньої зустрічі. Уважаемые коллеги, давайте подведём итоги нашей сегодняшней встречи.
Зраджують друзі, а не вороги. Предают друзья, а не враги!
Ласкаво просимо до Венеції, друзі! Добро пожаловать в Венецию, друзья!
"Дорогі друзі, я залишаю" Шахтар ". "Дорогие друзья, я покидаю" Шахтер ".
Шановні українські колеги та друзі! Дорогие украинские коллеги и друзья!
"Друзі, я не буду багатослівним. "Друзья, я не буду многословным.
Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.
Шановні Друзі, Колеги та Партнери, Дорогие Друзья, Коллеги и Партнеры,
Хоч сумно жити, друзі мої, Хоть грустно жить, друзья мои,
Глечик глиняний "Друзі" - ручної роботи. Кувшин глиняный "Друзья" - ручной работы.
Чарівні хлопчики діти милі друзі Очаровательны мальчики дети милые друзья
Нехай ваші друзі перевірять AMP! Пусть ваши друзья проверят AMP!
прохолодному друзі фермера (Дрес-ігри) прохладном друзья фермера (Дресс-игры)
Мишка Кузя і його друзі Мишка Кузя и его друзья
Інтереси: спорт, родина, друзі, самореалізація Интересы: спорт, семья, друзья, самореализация
Казкові друзі влаштовують Шреку втечу. Сказочные друзья устраивают Шреку побег.
Друзі, у нас чудова новина!!! Друзья, у нас отличная новость!!!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !