Exemples d'utilisation de "дрібними кубиками" en ukrainien

<>
Цибулю очистіть і наріжте дрібними кубиками. Лук очистите и нарежьте мелким кубиком.
Почистіть моркву і поріжте її дрібними кубиками. Почистите морковку и порежьте ее мелким кубиком.
Сир нарізаємо досить дрібними кубиками. Сыр нарезаем достаточно мелкими кубиками.
Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками. Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками.
Методи боротьби з дрібними шкідниками Методы борьбы с мелкими вредителями
лук очищаємо, промиваємо та нарізаємо кубиками. Лук очищаем, промываем и нарезаем кубиками.
Живляться дрібними рибами, головоногими молюсками, крилем. Питаются мелкими рыбами, головоногими моллюсками, крилем.
У 1904 році бруківку замінено гранітними кубиками. В 1904 году булыжник заменили гранитными кубиками.
Виробництво спецодягу великими і дрібними партіями. Производство спецодежды крупными и мелкими партиями.
М'ясо промиваємо та нарізаємо кубиками. Мясо промываем и нарезаем кубиками.
Харчується дрібними рибами, донними організмами. Питается мелкими рыбами, донными организмами.
Потім порізати невеликими брусочками або кубиками. Затем порезать некрупными брусочками или кубиками.
Молодь харчується спершу дрібними безхребетними. Молодь питается изначально мелкими беспозвоночными.
Усі овочі очистити та нарізати кубиками. Все овощи очистить и нарезать кубиками.
Молодь живиться спершу дрібними безхребетними. Молодь питается сперва мелкими беспозвоночными.
цибулю почистити, помити і нарізати кубиками. Лук почистить, помыть и нарезать кубиками.
Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами. Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями.
Картоплю очистити і нарізати кубиками. Картофель очистить и нарезать кубиками.
(Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями. (Актёры) обременены мелкими и техническими задачками.
свинину промити, обсушити і нарізати кубиками. Свинину промыть, обсушить и нарезать кубиками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !