Beispiele für die Verwendung von "дуже позитивній" im Ukrainischen

<>
Завершилось свято на дуже позитивній ноті. Закончилось праздничное мероприятие на позитивной ноте.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Закінчуйте лист на позитивній ноті. Заканчивайте письмо на позитивной ноте.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.
З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
дуже слабка дія осколкового снаряда; очень слабое действие осколочного снаряда;
Ризиковано і дуже дорога операція позбавлена Рискованная и очень дорогая операция избавлена
В'єтнамці харчуються дуже смачно і дешево. Вьетнамцы питаются очень вкусно и дешево.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Перспективи IT-професій зараз дуже цікавлять молодь. Перспективы IT-профессий сейчас очень интересуют молодёжь.
дуже задоволений і гордий. очень польщен и горд.
Ця мета дуже розмита, немає ясності. Эта цель очень размыта, нет ясности.
Саме тому її дуже полюбляють спортсмени. Именно поэтому ее очень любят спортсмены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.