Exemples d'utilisation de "дуже популярний" en ukrainien

<>
Драгомиров був дуже популярний серед киян. Драгомиров был необыкновенно популярен среди киевлян.
Позначений комедійний серіал став дуже популярний. Обозначенный комедийный сериал стал очень популярен.
Мобільний зв'язок дуже популярний на Кіпрі. Мобильная связь очень популярна на Кипре.
Був дуже популярний за життя. Он стал популярным при жизни.
Довгий маршрут до Корнільї, дуже популярний. Длинный маршрут до Корнильи, очень популярный.
Хведоппап дуже популярний на корейських узбережжях. Хведоппап очень популярен на корейских побережьях.
Здавна відомий, дуже популярний сорт яблук. Давно известный и очень популярный сорт яблони.
Overlord дуже популярний в Японії. Overlord очень популярно в Японии.
Ангостура - це дуже популярний венесуельський напій. Ангостура - это очень популярный венесуэльский напиток.
Дуже популярний як кімнатний вихованець. Очень популярен как комнатный питомец.
Чехія - дуже популярний напрям серед українців. Чехия - очень популярное направление среди украинцев.
М'ятний чай дуже популярний серед арабів-мусульман. Мятный чай очень популярен среди арабов-мусульман.
Стиль лофт дуже популярний в Європі Стиль лофт очень популярен в европе
Виразний варіант дуже популярний в народі Врезной вариант очень популярен в народе
Інший дуже популярний курорт в Єгипті - Хургада. Одним из самых популярных курортов Египта является Хургада.
Брач - дуже популярний туристичний центр. Брач - очень популярный туристический центр.
Цей чат дуже популярний серед користувачів Інтернета. Этот чат очень популярен среди пользователей Интернета.
Шоколадний фадж дуже популярний в США. Шоколадный фадж очень популярен в США.
Навесні дуже популярний екскурсійні маршрути по Європі. Весной очень популяры экскурсионные маршруты по Европе.
Культуризм дуже популярний серед молодого покоління. Культуризм очень популярен среди молодого поколения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !