Exemples d'utilisation de "думок" en ukrainien avec la traduction "мысль"

<>
Traductions: tous32 мысль19 мнение12 идея1
Увагу варто приділити думок, почуттів. Внимание стоит уделить мыслям, чувствам.
Видання було квінтесенцією думок Просвітництва. Это было квинтэссенцией мыслей Просвещения.
Від поганих слів, поганих думок. От дурных слов, дурных мыслей.
Кілька думок про мобільних OPTIN Несколько мыслей о мобильных OPTIN
Повинна містити послідовний виклад думок; Должна содержать последовательное изложение мыслей;
Ми прислухаємося до Ваших думок. Мы прислушиваемся к Вашим мыслям.
послідовність, логічність викладу думок (5 балів). последовательность, логичность изложения мыслей (5 баллов).
У роздягальні про це думок немає. В раздевалке об этом мыслей нет.
Вірніше дізнатися твій таємний образ думок; Верней узнать твой тайный образ мыслей;
Для читання думок потрібен якісний софт Для чтения мыслей нужен качественный софт
оригінальність викладених думок, креативність (5 балів); оригинальность изложенных мыслей, креативность (5 баллов);
Я навіть нейтральних думок не бачу. Я даже нейтральных мыслей не вижу.
Звільніть себе від думок, що подарувати! Освободите себя от мыслей, что подарить!
Володар він і думок і сердець. Властитель он и мыслей и сердец.
RAND Corporation - перша у світі "фабрика думок" RAND стала первой в мире "фабрикой мысли".
Причини виникнення нав'язливих думок в психіатрії. Причины возникновения навязчивых мыслей в психиатрии.
MН 20 Вітаккасантхана сутта Усунення відволікаючик думок. MН 20 Витаккасантхана сутта Устранение отвлекающих мыслей.
З 2015 року - учасник "Інституції нестабільних думок". С 2015 года - участник "Институции нестабильных мыслей".
"Перед такими матчами в голові безліч думок. Перед такими матчами в голове крутиться множество мыслей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !