Exemples d'utilisation de "дякую" en ukrainien avec la traduction "благодарить"

<>
"Дякую депутатському корпусу за підтримку. "Благодарю за поддержку депутатский корпус.
Дякую за такий душевний відгук. Благодарю за такой душевный отзыв.
(Слайд 24) Дякую за увагу! (Слайд 23) Благодарю за внимание!
Дякую усім за гарну роботу. Благодарю всех за хорошую работу.
Дякую хлопцям за вашу роботу! Благодарю ребят за вашу работу!
Дякую організаторам за надану можливість! Благодарим организаторов за предоставленные возможности!
Дякую за увагу, прошу підтримати. Благодарю за внимание, прошу поддержать.
Дякую автору за цікаву інформацію. Благодарю автора за интересную информацию.
Дякую за мужність та героїзм! Благодарю за мужество и героизм!
Дякую вам за ефективну співпрацю. Благодарим вас за эффективное сотрудничество.
Дякую за публікацію, візьму до уваги. Благодарю за публикацию, приму к сведению.
дякую, що ви моєї хліб-сіллю Благодарю, что вы моей хлеб-солью
Дякую волонтерам і уряду за допомогу. Благодарю волонтеров и правительство за помощь.
Дякую всім за пройдений разом шлях! Благодарю всех за пройденный вместе путь!
Дякую Рексу Тіллерсона за його службу! Благодарю Рекса Тиллерсона за его работу!
Дякую за увагу до мого резюме, Благодарю за внимание к моему резюме,
Дуже вам дякую і бажаю процвітання. Очень вас благодарю и желаю процветания.
Дякую всім, хто переживав за мене. Благодарю всех, кто переживал за меня.
Дякую вам за вашу відповідальну роботу ". Благодарю вас за вашу ответственную работу ".
дякую всім лікарям відділення онкології. благодарю всех врачей отделения онкологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !