Exemples d'utilisation de "дякує своїм" en ukrainien

<>
Банк дякує своїм клієнтам за лояльність. Банк благодарит своих клиентов за лояльность.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Вся Україна щиро дякує тебе, Джамала! Вся Украина сердечно благодарит тебя, Джамала!
Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом. Нерка отличается своим ярко-красным мясом.
"- дякує львів'янка Валерія Бєлік. "- благодарит львовянка Валерия Белик.
"Погодуйте мавпу", - сказав Ходжсон своїм футболістам. "Покормите обезьяну", - сказал Ходжсон своим футболистам.
Клуб дякує Массімо за виконану роботу. Клуб благодарит Массимо за проделанную работу.
Кожен запам'ятав його "своїм". Каждый запоминает "своё" слово.
За авіаперевезення фестиваль дякує компанії МАУ. За авиаперевозки фестиваль благодарит компании МАУ.
"Поділись своїм теплом" "Поделись своим теплом"
Мері дякує незнайомцю і той іде. Мэри благодарит незнакомца и тот уходит.
Моряки, альпіністи, водії - всі вважали його своїм. Моряки, альпинисты, шоферы-дальнобойщики - все считали его своим.
Рекомендувати LOST HOTEL своїм друзям. Рекомендовать LOST HOTEL своим друзьям.
Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом. Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.
І я царським своїм поцілунком И я царским своим поцелуем
Цукрове вважав Біанкі своїм учителем. Сахарнов считал Бианки своим учителем.
Кличе мене поглядом і криком своїм Зовет меня взглядом и криком своим
Перш за все з Богом, своїм творцем. В первую очередь с Богом, своим творцом.
Чудовиська роблять Макса своїм королем. Чудовища делают Макса своим королём.
Хлопчик йде попрощатися зі своїм другом. Они приехали проститься со своим другом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !