Exemples d'utilisation de "дійсний" en ukrainien avec la traduction "действительный"

<>
Дійсний член АМ України (1996). Действительный член АХ Украины (1996).
Паспорт громадянина України дійсний безстроково. Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно.
Дійсний і почесний член НТШ. Действительный и почетный член НТШ.
Дійсний член Асоціації імплантологів України. Действительный член Ассоциации имплантологов Украины.
Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007). Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007).
дійсний член НТШ і УВАН. действительный член НОШ и УВАН.
Дійсний член Міжнародної академії астронавтики. Действительный член Международной астронавтической академии.
Доктор наук, дійсний статський радник. Доктор медицины, действительный статский советник.
Дійсний паспорт або проїзний документ Действительный паспорт или проездной документ
Дійсний член петербурзької АХ (1906). Действительный член петербургской АХ (1906).
Дійсний член Української асоціації анестезіології. Действительный член Украинской ассоциации анестезиологии.
Дійсний член АМ з 1895. Действительный член АХ с 1895.
Дійсний член АМ Киргизстану (1998). Действительный член АМ Кыргызстана (1998).
Дійсний член АХ СРСР (1970). Действительный член АХ СССР (1970).
Дійсний член АХ СРСР (1958). Действительный член АХ СССР (1958).
Дійсний член Асоціації патологів України. Действительный член Ассоциации патологов Украины.
Талон дійсний тільки у день видачі. Талон действителен только в день выдачи.
1.01.1877 - дійсний статський радник. 1.01.1877 - действительный статский советник.
Дійсний член професійних асоціацій ESTRO, ESMO. Действительный член профессиональных ассоциаций ESTRO, ESMO.
Російський педагог, дійсний статський радник (1887). Русский педагог, действительный статский советник (1887).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !